Update recurring and reversal are not compatible. The reversal process inverses only run results, and does not modify the element entries (values, and the column updating_action_id).

A very old enhancement request exists on metalink...