I changed the route of the NL PTD balance to filter also on the date earned. I based my changes on examples from the localization of France and Australa.
Afer updating also the expiry check function of the balance dimension associated to the NL PTD route with the Australian expiry check function, it worked fine.
Also the latest balances behave properly.